2007年3月23日 北京 世界领先的商务智能（BI）解决方案提供商Business Objects 公司今天宣布Business Objects Crystal Decisions® 标准版的简体中文版本已经全面上市。作为满足中型企业需要的新系列的首批产品，Business Objects Crystal Decisions标准版是为让这类公司享受到智能报表、即席查询和分析以及仪表盘的裨益而设计的。此次发布的产品是Business Objects为中型企业（年收入低于10亿美元和员工少于2500人的企业）提供灵活、使用方便且价格适宜的BI解决方案的新增重点的一个部分。

中型企业对商务智能的需求和大型企业的需求非常相似，而其预算和技术资源一般都较少。大多数商务智能公司通过减少大企业BI软件部分功能和特性的做法来降低价格，以接近中型企业用户。而Business Objects 公司的Business Objects Crystal Decisions新系列产品却为中型企业提供了BusinessObjects™ XI平台的所有功能，而且价格低，配置更简捷。

针对中型企业的灵活便捷、价格适宜的商务智能解决方案

Business Objects Crystal Decisions标准版加强了使用的灵活性，并利用商务智能对现有商务应用软件、资源和平台进行了补充，它利用了整合的、价格低廉的解决方案提供对业务的更为透彻的洞察。Business Objects Crystal Decisions标准版的主要功能有：

·         即席报表、查询和分析――根据Business Objects Web Intelligence®的直观智能界面，业务用户可以方便地访问和分析企业的信息并根据他们自己的需要更改格式――而不需要依赖IT。

·         仪表盘和可视化——通过使用整合了仪表盘和可视化功能的获奖的仪表盘设计工具Crystal Xcelsius™，决策者们可以和可视化滑块、量表和‘假设’模式互动。

·         实时数据在微软环境中照样可以使用――用户可以在熟悉的工具（比如微软的Office和SharePoint）中方便地访问公司数据，在使用微软办公软件Office保留所有格式化和计算结果的过程中信息将会随时得到更新。

• 经过验证的、开放的商务智能平台――Business Objects Crystal Decisions采用与BusinessObjects XI同样的底层编码设计而成，它所包含的可靠、开放式的结构同中型企业现有的应用软件、平台和数据库可以很好地整合在一起。

Business Objects公司预期在2007年期间投放Business Objects Crystal Decisions的其他版本产品，功能也随之增加，以满足企业在商务智能方面更高级的需要。Business Objects Crystal Decisions专业版预计会包括标准版的所有功能，同时还将新增数据整合功能，以增加用户对他们作决定时所依赖的数据的信任和信心。Business Objects Crystal Decisions白金版预计还会增加绩效管理功能，包括高级绩效衡量指标和计分卡。新系列产品的这三种版本都是采用BusinessObjects XI技术设计而成的，使得中型企业随着成长壮大可以很容易地移植到Business Objects 的企业级商务智能解决方案。

Business Objects负责全球中型企业市场业务的副总裁兼总经理Todd Rowe说：“Business Object拥有30000多个中小型用户，非常清楚地了解中型企业对商务智能的特殊需要。Business Objects是能为成长型企业提供符合他们价格和使用要求、而又包括所有功能的新系列产品的唯一一家公司。Business Objects Crystal Decisions 提供了一个整合平台，可以满足中型企业的全部商务智能需要，而其整体成本却不高。”Todd Rowe此次专程从位于美国圣何塞的公司总部来北京和上海，发布Business Objects Crystal Decisions 的简体中文版。

产品供应

Business Objects Crystal Decisions标准版目前在Business Object公司及其渠道伙伴处有货供应。 有12种语言的产品，包括英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、日语、韩语、繁体汉语、简体汉语。需要更多地了解Business Objects关于中型企业的解决方案，请访问：www.businessobjects.com/grow.

Business Objects公司简介

Business Objects是全球领先的商务智能（BI）软件公司，在全球拥有42, 000多家客户，其中包括《财富》500强中80% 以上的企业。Business Objects帮助各种规模的企业建立可以信赖的信息基础，更加深入地了解其业务，改善决策水平，优化企业绩效。Business Objects 极富创新的商务智能套件 BusinessObjects™ XI 为绩效管理、计划编制、报表、查询和分析、以及企业信息管理提供了业界最先进、最完善的解决方案。BusinessObjects XI 包含了屡获大奖的Crystal 报表及数据形象化软件产品系列。 Business Objects还在业内创建了最强大、最全面的合作伙伴社区。另外，公司还提供咨询和培训服务，以帮助客户有效地部署商务智能项目。

Business Objects在美国加利福尼亚圣何塞和法国巴黎设有两个总部。 公司股票在纳斯达克（代码：BOBJ）和Euronext Paris (ISIN代码: FR0004026250 - BOB) 股市上市交易。关于 Business Objects的更多信息，请访问：www.businessobjects.com 或 www.china.businessobjects.com。